En signalisation dynamique, l’affichage des signaux peut être effectué selon deux types de décors :

- le décor normal : c’est la représentation à l’identique (formes, couleurs et dimensions des inscriptions) des signaux de la signalisation permanente.

Le décor normal est le mode d’affichage des panneaux prismatiques, à caisson lumineux, ou encore à tapis de diodes électroluminescentes multicolores.

Il peut également être utilisé sur panneaux à messages variables pour afficher :

• des signaux de danger de type A, dans les conditions précisées à la 2ème partie de la présente instruction ;
• des signaux de prescription, en rappel de la signalisation permanente (cf. art. 190) ;
• des panneaux de la signalisation de repérage dans le cadre de mesures de régulation de trafic (cf. art. 152, B).

- le décor lumineux inversé : c’est la représentation en couleur jaune-blanc sur fond noir de pictogrammes ou inscriptions apparaissant généralement en couleur noire sur fond blanc ou bleu dans la signalisation permanente ou sur fond jaune dans la signalisation temporaire.

C’est l’unique mode d’affichage des signaux dynamiques de type X, définis à l’article 10-2 de l’arrêté du 24 novembre 1967 modifié, qui ne peuvent être utilisés que sur panneaux à messages variables.