Seuls les messages d’intérêt public, les messages de sécurité routière de portée générale élaborés par les gestionnaires et ceux définis dans le cadre des campagnes de la politique nationale de sécurité routière sont autorisés hors exploitation.

L’affichage des messages doit respecter les règles suivantes :

1. il doit suivre les règles énoncées au chapitre II relatives à l’affichage du signal XC50 ou KXC50;
2. il ne comporte jamais de pictogramme, sauf dans le cadre des dispositions de l’article 198-A ;
3. la présentation de ces messages doit être différente des messages d’exploitation : l’affichage du texte doit être centré sur le signal-texte XC50 ;
4. ces messages s'effacent au profit des messages d'exploitation ;
5. l’affichage du message ne peut être alterné avec celui d’un autre message sur un même panneau à message variable ;
6. les messages ne sont pas renforcés.